Apartmán

Apartamenty Sun & Snow Kormoran

8 / 10 (2 hodnotenie)

16 Juliusza Słowackiego, 72-600 Świnoujście, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Apartamenty Sun & Snow Kormoran sa nachádza v meste Świnoujście (Poľsko - West Pomerania) a ponúka svojim hosťom rodinné izby a nefajčiarske izby. Apartmán Apartamenty Sun & Snow Kormoran sa nachádza v regióne West Pomerania.

Apartamenty Sun & Snow Kormoran - Fotografie

Apartamenty Sun & Snow Kormoran - Adresa

Booking.com

Apartamenty Sun & Snow Kormoran - Popis

Apartamenty Sun \u0026 Snow Kormoran sa nachádzajú v meste Świnoujście a ponúkajú vám klimatizované ubytovanie s balkónom.Tento apartmán sa nachádza 2 km od pláže Ahlbeck a 2.3 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.

Apartmán má 1 spálňu, kuchynku s chladničkou a rúrou a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom, sušičom vlasov a práčkou.K vybaveniu patrí TV s plochou obrazovkou.

Obľúbené zaujímavé miesta v okolí apartmánu sú Pláž Swinoujscie, Aquapark Baltic Park Molo a Park Zdrojowy.Najbližšie letisko Heringsdorf sa nachádza 9 km od apartmánov Sun \u0026 Snow Kormoran.

.

Apartamenty Sun & Snow Kormoran - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Kávovar
  • Sporák
  • Rúra
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Umývačka riadu
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička
  • Kuchynka

Rôzne

  • Klimatizácia
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • anglicky
  • poľsky
  • rusky

Kúpeľňa

  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Stojan na oblečenie
  • Kúrenie
  • Žehlička

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Parkovanie

  • Parkovisko nie je k dispozícii

Internet

  • Pripojenie na internet nie je k dispozícii.

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník

Exteriér

  • Balkón

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Ďalšie ubytovanie v meste Świnoujście

Sun Towers - Apartamenty Bryza
Sun Towers - Apartamenty Bryza

8,6 / 10 (37 hodnotenie)

Sun Towers - Apartamenty Bryza sa nachádza v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko pláže Swinoujscie a aquaparku Baltic Park Molo. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

visit baltic - Platan
visit baltic - Platan

8,1 / 10 (154 hodnotenie)

Visit baltic - Platan ponúka ubytovanie v zelenej oblasti Świnoujście, 15 minút chôdze od piesočnatej pláže.Promenáda je 1.2 km a do centra mesta Świnoujście je to 1 km.

Luksusowy Apartament na Promenadzie
Luksusowy Apartament na Promenadzie

8,8 / 10 (37 hodnotenie)

Luksusowy Apartament na Promenadzie sa nachádza v meste Świnoujście, 400 metrov od pláže Swinoujscie a 1.5 km od námestia Plaza Cztery Wiatry, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Baltic Home Sienkiewicza 5
Baltic Home Sienkiewicza 5

8 / 10 (8 hodnotenie)

Baltic Home Sienkiewicza 5 sa nachádza v meste Świnoujście, 2 km od námestia Plaza Cztery Wiatry, 2.4 km od pláže Ahlbeck a menej ako 1 km od aquaparku Baltic Park Molo.Ubytovanie je vzdialené 700 metrov od pláže Swinoujscie a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

VacationClub – Baltic Park Fort Apartament F.212
VacationClub – Baltic Park Fort Apartament F.212

7 / 10 (12 hodnotenie)

Ponúka výhľad na mesto, VacationClub – Baltic Park Fort Apartament F.212 sa nachádza v meste Świnoujście, 600 metrov od pláže Swinoujscie a menej ako 1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Avangard Resort
Avangard Resort

7,6 / 10 (529 hodnotenie)

Rezort Avangard sa nachádza v meste Świnoujście, 200 metrov od pláže na pobreží Baltického mora. Ponúka ubytovanie v izbách vybavených satelitnou TV a bezplatným pripojením na internet.

Apartament Magdalena
Apartament Magdalena

8,3 / 10 (22 hodnotenie)

Tento apartmán s balkónom a záhradou sa nachádza v meste Świnoujście.Apartmán Magdalena sa môže pochváliť výhľadom do záhrady a je vzdialený 200 metrov od parku Zdrojowy.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartamenty w Świnoujściu
Apartamenty w Świnoujściu

9 / 10 (214 hodnotenie)

Apartamenty Świnoujście sa nachádzajú len 100 metrov od pláže v meste Świnoujście, len kúsok od promenády.Všetky majú plne vybavenú kuchynku a bezplatné pripojenie na internet.

mieszkania wakacyjne u Anioła
mieszkania wakacyjne u Anioła

7,1 / 10 (25 hodnotenie)

Nastavené do 2.7 km od pláže Swinoujscie a 2.Mieszkania wakacyjne u Anioła sa nachádza 9 km od aquaparku Baltic Park Molo v meste Świnoujście a ponúka ubytovanie s TV s plochou obrazovkou.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Lividus - Apartments by Pro-Est
Lividus - Apartments by Pro-Est

8 / 10 (26 hodnotenie)

Lividus - Apartments by Pro-Est sa nachádza v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie, menej ako 1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 8 minút chôdze od aquaparku Baltic Park Molo.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Makas apartamenty 2
Makas apartamenty 2

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa v Świnoujście, 1.6 km od pláže Swinoujscie a 2.Makas apartamenty 2 sa nachádza 4 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 6.2 km od móla Ahlbeck a 7.8 km od golfového ihriska Baltic Hills Golf Usedom.

Apartamenty Świnoujście - Baltic Park Plaża - Apartament Królewski
Apartamenty Świnoujście - Baltic Park Plaża - Apartament Królewski

7,8 / 10 (6 hodnotenie)

Apartamenty Świnoujście - Baltic Park Plaża - Apartament Królewski s výhľadom na more vám ponúkajú ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 400 metrov od pláže Swinoujscie.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament z 2 sypialniami i widokiem na morze Sea view - Baltic Park 225 Apartamenty na Wyspie
Apartament z 2 sypialniami i widokiem na morze Sea view - Baltic Park 225 Apartamenty na Wyspie

8,6 / 10 (11 hodnotenie)

Nachádza sa 400 metrov od pláže Swinoujscie, 1.Apartmán z 2 sypialniami i widokiem na morze Sea View - Baltic Park 225 Apartamenty na Wyspie ponúka ubytovanie v meste Świnoujście, 8 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 500 metrov od aquaparku Baltic Park Molo.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Perłowy
Apartament Perłowy

9,1 / 10 (12 hodnotenie)

Apartament Perłowy sa nachádza v meste Świnoujście, 5.1 km od parku Zdrojowy, 7.8 km od móla Ahlbeck a 10 km od golfového ihriska Baltic Hills Golf Usedom.Ubytovanie je 4.6 km od aquaparku Baltic Park Molo a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

VacationClub – Willa Carmen Apartament 4
VacationClub – Willa Carmen Apartament 4

5,8 / 10 (26 hodnotenie)

VacationClub – Willa Carmen Apartament 4 sa nachádza v meste Świnoujście, 500 metrov od pláže Swinoujscie a 2.2 km od pláže Ahlbeck v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Námestie Plaza Cztery Wiatry a aquapark Baltic Park Molo sú vzdialené necelé 2.2 km a menej ako 1 km od apartmánu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Mieszkanie z ogródkiem i grillem
Mieszkanie z ogródkiem i grillem

7,4 / 10 (26 hodnotenie)

Mieszkanie z ogródkiem i grillem sa nachádza v meste Świnoujście, 1. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.4 km od pláže Swinoujscie.

U MICHAŁA
U MICHAŁA

9,1 / 10 (107 hodnotenie)

U MICHAŁA sa nachádza v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko pláže Swinoujscie a námestia Plaza Cztery Wiatry. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Green Square Apartment Świnoujście by Renters
Green Square Apartment Świnoujście by Renters

Apartmán Green Square Świnoujście by Renters sa nachádza v meste Świnoujście v regióne Usedom a má balkón.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Świnoujście - Chełmońskiego
Apartamenty Świnoujście - Chełmońskiego

8,1 / 10 (16 hodnotenie)

Nachádza sa v 1.9 km od pláže Swinoujscie a 2.Apartmány Świnoujście - Chełmońskiego sa nachádzajú 6 km od pláže Ahlbeck v meste Świnoujście a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

Apartment Magnolia
Apartment Magnolia

9 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán Magnolia má balkón a nachádza sa v meste Świnoujście, len 1.9 km od pláže Swinoujscie a 1.5 km promenády.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

VacationClub - ApartPark Albus Apartament 318
VacationClub - ApartPark Albus Apartament 318

8,6 / 10 (23 hodnotenie)

VacationClub - ApartPark Albus Apartament 318 sa nachádza v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie, menej ako 1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 8 minút chôdze od aquaparku Baltic Park Molo.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

VacationClub - Villa Park 19 Apartment 7
VacationClub - Villa Park 19 Apartment 7

7,7 / 10 (14 hodnotenie)

Pohľad na mesto VacationClub - Villa Park 19 Apartment 7 ponúka ubytovanie s reštauráciou a balkónom, približne 700 metrov od pláže Swinoujscie.Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v tomto apartmáne, ktorý sa nachádza 1.1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 600 metrov od aquaparku Baltic Park Molo.

Apartment mit Blick auf den Park - Apartament MARIW MATEJKI 17 z widokiem na park
Apartment mit Blick auf den Park - Apartament MARIW MATEJKI 17 z widokiem na park

9,4 / 10 (49 hodnotenie)

V rámci 1.2 km od pláže Swinoujscie a 2.Apartmán mit Blick auf den Park - Apartament MARIW MATEJKI 17 z widokiem na park sa nachádza 7 km od pláže Ahlbeck a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2021 a má 2.7 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 5.5 km od móla Ahlbeck.

Frog with 6 beds
Frog with 6 beds

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa v Świnoujście, 1.7 km od pláže Swinoujscie, 2.6 km od pláže Ahlbeck a 2.Ubytovacie zariadenie Frog so 6 lôžkami sa nachádza 2 km od aquaparku Baltic Park Molo a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Maják Swinoujscie je vzdialený 8 km a 5 km.2 km od móla Ahlbeck.

visit baltic - na Platanie
visit baltic - na Platanie

8,3 / 10 (28 hodnotenie)

Visit baltic - na Platanie sa nachádza v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko pláže a promenády Swinoujscie. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi.

Korona Wazów 55
Korona Wazów 55

8,7 / 10 (33 hodnotenie)

Tento apartmán sa nachádza pri promenáde v meste Świnoujście, len 3 minúty chôdze od pláže.Z apartmánu sa naskytá výhľad na promenádu bba Baltské more.Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a balkón.

Nowoczesny Apartament Świnoujście
Nowoczesny Apartament Świnoujście

9,4 / 10 (16 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Nowoczesny Apartament Świnoujście je ubytovanie v Świnoujście.Nachádza sa 3.6 km od aquaparku Baltic Park Molo a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Neptun Apartament
Neptun Apartament

9,6 / 10 (10 hodnotenie)

V rámci 1.9 km od pláže Swinoujscie a 2.Apartmán Neptun sa nachádza 6 km od pláže Ahlbeck a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Tento apartmán má 5.3 km od móla Ahlbeck a 6.9 km od golfového ihriska Baltic Hills Golf Usedom.

VacationClub - Trzy Korony Jagiellonów Apartament 9
VacationClub - Trzy Korony Jagiellonów Apartament 9

7,3 / 10 (7 hodnotenie)

Apartmán VacationClub - Trzy Korony Jagiellonów 9 s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 1.5 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.Ubytovanie je vzdialené 500 metrov od pláže Swinoujscie a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

VacationClub - Willa Carmen Apartment 3
VacationClub - Willa Carmen Apartment 3

6,5 / 10 (12 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Świnoujście, 500 metrov od pláže Swinoujscie a 2.Apartmán VacationClub - Willa Carmen 3 sa nachádza 2 km od pláže Ahlbeck a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a reštauráciou.Tento apartmán má 2.2 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 6.2 km od móla Ahlbeck.

Apartament POD ŻAGLAMI
Apartament POD ŻAGLAMI

9,5 / 10 (11 hodnotenie)

Apartament POD ŻAGLAMI sa nachádza v meste Świnoujście, 2.1 km od pláže Swinoujscie a 2.9 km od námestia Plaza Cztery Wiatry, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nehnuteľnosť má výhľad na mesto a je 2.6 km od aquaparku Baltic Park Molo a 2 km od parku Zdrojowy.

Apartamenty Bryza-Matejki 1B
Apartamenty Bryza-Matejki 1B

9 / 10 (51 hodnotenie)

Apartamenty Bryza-Matejki 1B sa nachádzajú v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko promenády. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Aleksandry Apartament przy Parku
Apartamenty Aleksandry Apartament przy Parku

9,2 / 10 (45 hodnotenie)

Apartamenty Aleksandry Apartament przy Parku sa nachádzajú v meste Świnoujście, iba 600 metrov od pláže Swinoujscie. Ponúkajú ubytovanie na pláži so záhradou, spoločným salónikom, reštauráciou a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 2 km od pláže Ahlbeck a ponúka kasíno a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Bluesky
Apartament Bluesky

8,8 / 10 (61 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Świnoujście, 1 km od pláže Ahlbeck, 1.1 km od pláže Swinoujscie a 3.Apartmán Bluesky sa nachádza 7 km od aquaparku Baltic Park Molo a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2014 a má 5.2 km od parku Zdrojowy a 4.1 km od móla Ahlbeck.

Apartament Pogodny
Apartament Pogodny

9,1 / 10 (49 hodnotenie)

Apartament Pogodny sa nachádza v meste Świnoujście, 2 km od pláže Swinoujscie a 2.7 km od pláže Ahlbeck, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Ubytovacie zariadenie bolo postavené v roku 2019 a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.

Blue Horizon Apartments
Blue Horizon Apartments

9,4 / 10 (52 hodnotenie)

Apartmány Blue Horizon sa nachádzajú 400 metrov od pláže Swinoujscie a ponúkajú ubytovanie s balkónom a terasou.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartamenty Świnoujście - Róża Wiatrów
Apartamenty Świnoujście - Róża Wiatrów

8,3 / 10 (60 hodnotenie)

Apartmán Świnoujście - Róża Wiatrów sa nachádza v meste Świnoujście a ponúka ubytovanie 1.3 km od parku Zdrojowy a 6.7 km od móla Ahlbeck.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament RUBUS 007
Apartament RUBUS 007

8,8 / 10 (49 hodnotenie)

Apartmán RUBUS 007 sa nachádza v meste Świnoujście, iba 300 metrov od pláže Swinoujscie. Ponúka ubytovanie na pláži so záhradou, terasou, reštauráciou a bezplatným Wi-Fi.Apartmán má súkromné bbparkovisko a nachádza sa necelý 1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.

Apartamenty Świnoujście - Apartament morski Rezydencja Żeromskiego
Apartamenty Świnoujście - Apartament morski Rezydencja Żeromskiego

8,2 / 10 (17 hodnotenie)

Apartamenty Świnoujście - Apartament morski Rezydencja Żeromskiego sa nachádza v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie, 1.3 km od pláže Ahlbeck a 2.9 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

VacationClub - Baltic Park Fort Apartament G.208
VacationClub - Baltic Park Fort Apartament G.208

7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán VacationClub - Baltic Park Fort Apartament G sa nachádza v meste Świnoujście a len 600 metrov od pláže Swinoujscie.208 ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Apartamenty Bryza - Debina
Apartamenty Bryza - Debina

8,6 / 10 (64 hodnotenie)

Apartmány Bryza - Debina sa nachádzajú v meste Świnoujście v regióne Usedom, neďaleko pláže a promenády Swinoujscie. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi.

Appartement Küstenperle
Appartement Küstenperle

7,9 / 10 (12 hodnotenie)

Appartement Küstenperle, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Świnoujście, 2.7 km od pláže Ahlbeck, 2.5 km od aquaparku Baltic Park Molo a 4 km od parku Zdrojowy.Ubytovanie je 1.9 km od pláže Swinoujscie a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament green-balcony
Apartament green-balcony

9,5 / 10 (69 hodnotenie)

Nachádza sa 100 metrov od parku Zdrojowy a 1.Apartmán green-balcony ponúka ubytovanie v meste Świnoujście, 1 km od majáka Swinoujscie.Ubytovacia jednotka je vzdialená 400 metrov od promenády.

Trzy Korony Drei Kronen 3 Balkone DELUXE 60m2 TOPVIEW
Trzy Korony Drei Kronen 3 Balkone DELUXE 60m2 TOPVIEW

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

Trzy Korony Drei Kronen 3 Balkone DELUXE 60m2 TOPVIEW so záhradou, terasou a reštauráciou ponúka ubytovanie v meste Świnoujście s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na more.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Baltic Fort - visitopl
Apartamenty Baltic Fort - visitopl

8,5 / 10 (47 hodnotenie)

Apartamenty Baltic Fort - visitopl sa nachádza v meste Świnoujście, 500 metrov od pláže Swinoujscie, 1.3 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 200 metrov od aquaparku Baltic Park Molo.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Zdrojowa
Apartament Zdrojowa

8,7 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán Zdrojowa sa nachádza v meste Świnoujście, necelý 1 km od pláže Swinoujscie, 14 minút chôdze od námestia Plaza Cztery Wiatry a 700 metrov od aquaparku Baltic Park Molo. Ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2014, 8 km od móla Ahlbeck a 10 km od golfového ihriska Baltic Hills Golf Usedom.

Baltic-Apartments - Rezydencja Bursztyn
Baltic-Apartments - Rezydencja Bursztyn

7,8 / 10 (30 hodnotenie)

Baltic-Apartments - Rezydencja Bursztyn ponúka ubytovanie v meste Świnoujście, 2.9 km od námestia Plaza Cztery Wiatry a 4 km od parku Zdrojowy.

visit baltic - Przy Porcie
visit baltic - Przy Porcie

8,5 / 10 (75 hodnotenie)

Nachádza sa 2 km od pláže Swinoujscie a 2.Visit baltic - Przy Porcie sa nachádza 6 km od námestia Plaza Cztery Wiatry v meste Świnoujście a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.