Apartmán

M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska

8 / 10 (3 hodnotenie)

16 ul. Kwiatowa piętro 1, Sobieszewo, 80-680 Gdansk, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska sa nachádza v meste Gdansk (Poľsko - Pomerania) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi a kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (zdarma). Apartmán M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska svojou lokalitou patrí do regiónu Pomerania.

M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska - Fotografie

M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska - Adresa

Booking.com

M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska - Popis

M\u0026K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska sa nachádza v okrese Sobieszewo v Gdansku, 19 km od Národného námorného múzea, 19 km od Poľskej Baltskej filharmónie a 19 km od Zelenej brány.Ubytovanie je 2.1 km od ostrova Sobieszewo a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartmán má balkón, 1 spálňu, obývaciu izbu a dobre vybavenú kuchyňu s chladničkou a umývačkou riadu.V apartmáne sú k dispozícii uteráky a posteľná bielizeň.

Dlhý most je vzdialený 19 km a Neptúnova fontána 19 km od apartmánu.Najbližšie letisko Gdansk Lech Wałęsa je vzdialené 37 km.

.

M&K Apartamenty Morska Fala, Gdańsk - Wyspa Sobieszewska - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Sporák
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Kuchynka
  • Jedálenský stôl
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Žehliace potreby
  • Sušiak na bielizeň
  • Kúrenie
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Toaleta
  • Sprchovací kút
  • Uteráky
  • Sušič vlasov

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pracovný stôl

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Exteriér

  • Balkón

Spoločné priestory

  • Herňa

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na nádvorie

Doprava

  • Letiskový transfer

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske

Ďalšie ubytovanie v meste Gdansk

Gdańsk Comfort Apartaments Łąkowa
Gdańsk Comfort Apartaments Łąkowa

8,8 / 10 (32 hodnotenie)

Gdańsk Comfort Apartaments Łąkowa sa nachádza v centre Gdanska, 700 metrov od Zelenej brány a menej ako 1 km od Dlhého mosta. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Goma Rent - Szeroka Old Town
Goma Rent - Szeroka Old Town

9,4 / 10 (51 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Goma Rent - Szeroka Old Town sa nachádza v centre Gdanska, do 400 metrov od žeriavu cez rieku Motława a 300 metrov od kostola sv.Mikuláša rímskokatolícky kostol.Tento apartmán sa nachádza 400 metrov od Neptúnovej fontány a 500 metrov od Dlhého trhu.

Gdańskie Tarasy Apartament 2 pokoje
Gdańskie Tarasy Apartament 2 pokoje

9,3 / 10 (16 hodnotenie)

Gdańskie Tarasy Apartament 2 pokoje sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko a ponúka balkón.Tento byt má 9.3 km od hlavnej radnice a 10 km od hlavnej stanice v Gdansku.

Apartament na Podwalu
Apartament na Podwalu

9,5 / 10 (37 hodnotenie)

Apartmán na Podwalu sa nachádza v centre Gdanska, 700 metrov od Zelenej brány a 800 metrov od Dlhého mosta. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Apartmán sa nachádza v budove z roku 1970, 500 metrov od hlavnej radnice a necelý 1 km od žeriavu nad riekou Motława.

mieszkanie-apartament
mieszkanie-apartament

10 / 10 (6 hodnotenie)

Sada 6.9 km od Crane cez rieku Motława, 7.2 km od hlavnej stanice v Gdansku a 7.Mieszkanie-apartament ponúka ubytovanie v Gdansku, 4 km od Národného námorného múzea.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.6 km od Gdansk Lipce a 6.7 km od St.Mikuláša rímskokatolícky kostol.

Apartament Przymorze
Apartament Przymorze

9,6 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán Przymorze s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 1.7 km od pláže Jelitkowo.Ubytovanie je 1.5 km od pláže Brzeźno a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Elite Apartments Joy Cosy Studio
Elite Apartments Joy Cosy Studio

10 / 10 (1 hodnotenie)

Lite Apartments Joy Cosy Studio sa nachádza v centre Gdanska, 600 metrov od Zelenej brány a 700 metrov od Dlhého mosta. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento byt je 1.3 km od Národného námorného múzea a 1.5 km od Poľskej Baltskej filharmónie.

Bielski Lawendowa Rooms
Bielski Lawendowa Rooms

8,4 / 10 (298 hodnotenie)

Ubytovanie Bielski Lawendowa Rooms sa nachádza na výbornom mieste v historickom centre mesta Gdanska, 300 metrov od rímskokatolíckeho kostola sv. Mikuláša, 400 metrov od Žeriavu ponad rieku Motława, 500 metrov od Neptúnovej fontány, 2,5 km od hlavnej radnice a 2,6 km od Zelenej brány a Dlhého mosta. K dispozícii je služba nonstop recepcie, letiskové transfery, spoločná kuchyňa a bezplatné Wi-Fi dostupné vo všetkých priestoroch.

Rent like home - Apartament w Deo Plaza
Rent like home - Apartament w Deo Plaza

9,3 / 10 (17 hodnotenie)

Priamo v srdci Gdanska, Rent like home - Apartament w Deo Plaza má balkón s výhľadom na rieku.Ubytovanie je vzdialené 200 metrov od Dlhého mosta a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Deo Plaza Premium by Rent like home
Deo Plaza Premium by Rent like home

8,5 / 10 (66 hodnotenie)

Deo Plaza Premium by Rent like home sa nachádza v centre Gdanska, v blízkosti Dlhého mosta, Zelenej brány a Neptúnovej fontány.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

JACUZZI Apatment OLD TOWN
JACUZZI Apatment OLD TOWN

8,7 / 10 (10 hodnotenie)

JACUZZI Apatment OLD TOWN sa nachádza v centre Gdanska, 60 metrov od Zelenej brány a 200 metrov od Dlhého mosta. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza 800 metrov od Národného námorného múzea a necelý 1 km od Poľskej Baltskej filharmónie.

Dom & House - Apartments Waterlane Vintage
Dom & House - Apartments Waterlane Vintage

8,7 / 10 (109 hodnotenie)

Dom \u0026 House - Apartments Waterlane Vintage ponúka ubytovanie necelý 1 km od centra Gdanska s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchynkou s chladničkou, umývačkou riadu a mikrovlnnou rúrou.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Downtown Apartments Old Town Długa
Downtown Apartments Old Town Długa

8,7 / 10 (20 hodnotenie)

Downtown Apartments Old Town Długa sa nachádza v centre Gdanska, 100 metrov od hlavnej radnice a 100 metrov od Neptúnovej fontány. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nachádza sa 200 metrov od Dlhého trhu a ponúka bankomat.

Moon River Apartments Gdansk Old Town
Moon River Apartments Gdansk Old Town

9,2 / 10 (246 hodnotenie)

Moon River Apartments Gdansk Old Town ponúka ubytovanie v Gdansku.Poľská Baltská filharmónia je vzdialená 200 metrov a Múzeum 2. svetovej vojny 450 metrov.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

InvestRooms
InvestRooms

9,6 / 10 (408 hodnotenie)

InvestRooms sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Happy Stay Tartaczna Residence II
Happy Stay Tartaczna Residence II

9,1 / 10 (20 hodnotenie)

Nachádza sa do 500 metrov od kostola sv.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol a 600 metrov od Múzea druhej svetovej vojny v centre Gdanska, Happy Stay Tartaczna Residence II ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

Hotel Platan
Hotel Platan

9,2 / 10 (978 hodnotenie)

Hotel Platan sa nachádza v Gdansku, 4 km od Gdansk Lipce a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, reštauráciou a barom.Tento 3-hviezdičkový hotel bol postavený v roku 2019 a je vzdialený 7.5 km St.Mikuláša rímskokatolícky kostol a 7.6 km žeriavu cez rieku Motława.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Bursztynowa9
Bursztynowa9

8,7 / 10 (6 hodnotenie)

Bursztynowa9 sa nachádza 500 metrov od pláže Jelitkowo a ponúka ubytovanie s balkónom, záhradou a terasou.

hvile 101 - Gdańsk
hvile 101 - Gdańsk

9,2 / 10 (37 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, 500 metrov od kostola sv.Mikuláša a 600 metrov od Múzea druhej svetovej vojny, hvile 101 - Gdańsk ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od Neptúnovej fontány a 10 minút chôdze od Dlhého trhu.

Italiano - Neptun Park by OneApartments
Italiano - Neptun Park by OneApartments

8,5 / 10 (8 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, menej ako 1 km od pláže Brzeźno a 1.Italiano - Neptun Park by OneApartments sa nachádza 9 km od pláže Sopot a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 700 metrov od pláže Jelitkowo a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Gdańsk - Jagiellońska 10
Gdańsk - Jagiellońska 10

9,1 / 10 (12 hodnotenie)

Gdańsk - Jagiellońska 10 sa nachádza vo štvrti Przymorze v Gdansku, neďaleko pláže Brzeźno a ponúka reštauráciu, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Tento byt je 1.4 km od pláže Jelitkowo a 2.3 km od pláže Sopot.

Maya's Flats & Resorts - Old Town Długa 72 Maisonette
Maya's Flats & Resorts - Old Town Długa 72 Maisonette

9,5 / 10 (106 hodnotenie)

Maisonette Maya's Flats \u0026 Resorts - Old Town Długa 72 s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza priamo v centre Gdanska, iba 400 metrov od Zelenej brány a 400 metrov od kostola sv.Mikuláša rímskokatolícky kostol.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od Dlhého trhu a 300 metrov od hlavnej radnice.

Apartament Balteus
Apartament Balteus

9,4 / 10 (24 hodnotenie)

Apartmán Balteus sa nachádza vo štvrti Sobieszewo v Gdansku, neďaleko pláže Sobieszewo a ponúka terasu a práčku.Tento apartmán má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Mila Baltica Apartament
Mila Baltica Apartament

9,3 / 10 (20 hodnotenie)

Mila Baltica Apartament, nehnuteľnosť s fitnescentrom, sa nachádza v Gdansku, 3 km od Gdansk Zaspa, 3.2 km od štadióna Energa Gdansk a 3.5 km od medzinárodného veľtrhu v Gdansku.Ubytovanie je 2.1 km od pláže Brzeźno a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Studio z basenem & SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto
Apartament Studio z basenem & SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto

8,4 / 10 (72 hodnotenie)

Apartmán Studio z basenem \u0026 SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto sa nachádza v centre Gdanska a ponúka ubytovanie s fitnescentrom, výhľadom na rieku, ako aj reštauráciu a bar.Nachádza sa 600 metrov od Zelenej brány a ponúka bankomat.

Romantyczny apartament nad Motławą w Gdańsku
Romantyczny apartament nad Motławą w Gdańsku

9,9 / 10 (14 hodnotenie)

Romantyczny apartmán nad Motławą w Gdańsku má atraktívnu polohu priamo v srdci Gdanska a ponúka výhľad na mesto, fitnescentrum a terasu.Klimatizované ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Poľskej Baltskej filharmónie a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Pokoje u Igi
Pokoje u Igi

8,7 / 10 (58 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku v regióne Pomoransko a pláž Jelitkowo je vzdialená 1.8 km, Pokoje u Igi ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Studio Słoneczne
Studio Słoneczne

9,9 / 10 (121 hodnotenie)

Nachádza sa 6 km od Zelenej brány, 6 km od Dlhého mosta a 6.1 km od St.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol, Studio Słoneczne ponúka ubytovanie v Gdansku.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Platinium Nadmorski Dwór Residence
Platinium Nadmorski Dwór Residence

9,4 / 10 (85 hodnotenie)

Platinium Nadmorski Dwór Residence sa nachádza v okrese Brzezno v Gdansku, 1 km od pláže Brzeźno, 2.5 km od pláže Jelitkowo a 3.1 km od štadióna Energa Gdansk.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Przytulne mieszkanie
Przytulne mieszkanie

9,7 / 10 (41 hodnotenie)

Przytulne mieszkanie s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 4.2 km od Zelenej brány.Ubytovanie je 4.3 km od Dlhého mosta a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Apartamenty Sun & Snow Aura II
Apartamenty Sun & Snow Aura II

8,9 / 10 (65 hodnotenie)

Apartamenty Sun \u0026 Snow Aura II sa nachádza v centre Gdanska, v blízkosti Zelenej brány, Dlhého mosta a Neptúnovej fontány.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Blue Mandarin Royal
Blue Mandarin Royal

7 / 10 (47 hodnotenie)

Blue Mandarin Royal má atraktívnu polohu v centre Gdanska a ponúka balkón.Ubytovanie je vzdialené 600 metrov od Centra európskej solidarity a vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Gdańsk Stogi Plaża
Apartament Gdańsk Stogi Plaża

9,6 / 10 (21 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 4.2 km od Národného námorného múzea a 4.Apartmán Gdańsk Stogi Plaża sa nachádza 2 km od Poľskej Baltskej filharmónie a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 5.4 km od Neptúnovej fontány a 5.4 km od Dlhého trhu.

Apartamenty Deo Plaza - Old Town
Apartamenty Deo Plaza - Old Town

8,8 / 10 (375 hodnotenie)

Apartamenty Deo Plaza - Old Town sa nachádza v centre Gdanska, v blízkosti Dlhého mosta, Zelenej brány a Neptúnovej fontány.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Wave Apartments - Grobla Old Town
Wave Apartments - Grobla Old Town

9,5 / 10 (28 hodnotenie)

Wave Apartments - Grobla Old Town má dobrú polohu v centre Gdanska a ponúka terasu.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

HOTEL GRANO Gdańsk Old Town
HOTEL GRANO Gdańsk Old Town

9,1 / 10 (3459 hodnotenie)

Hotel Grano Old Town sa nachádza v meste Gdańsk, 300 metrov od Zelenej brány. Ponúka klimatizované ubytovanie a bar. Hostia majú k dispozícii reštauráciu, služby recepcie s nepretržitou prevádzkou, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch. Na mieste možno využívať súkromné parkovisko.

Neptun Park Integro
Neptun Park Integro

9,1 / 10 (14 hodnotenie)

V okrese Jelitkowo v Gdansku, neďaleko pláže Brzeźno, má Neptun Park Integro záhradu a práčku.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Studio Four Seasons with parking place
Studio Four Seasons with parking place

9,5 / 10 (129 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, do 600 metrov od katedrály sv.Mikuláša a 500 metrov od Múzea druhej svetovej vojny. Štúdio Four Seasons s parkovacím miestom je ubytovanie s výhľadom na mesto.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Przestronny apartament na Starówce
Przestronny apartament na Starówce

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Przestronny apartament na Starówce sa nachádza v centre Gdanska necelých 500 metrov od Národného námorného múzea a 500 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie.Tento apartmán sa nachádza 1 km od Dlhého trhu a 1.1 km od hlavnej radnice.

Premium Apartament 150 m2 Jelitkowo
Premium Apartament 150 m2 Jelitkowo

Premium Apartament 150 m2 Jelitkowo sa nachádza v Gdansku, 600 metrov od pláže Sopot a 1.3 km od pláže Brzeźno, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 300 metrov od pláže Jelitkowo a ponúka spoločný salónik a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Medusa Gdańsk Old Town
Medusa Gdańsk Old Town

8,9 / 10 (488 hodnotenie)

Medusa Gdańsk sa nachádza v srdci Gdanska, len 200 metrov od Starého Mesta.Ponúka moderné izby so satelitnou TV s plazmovou obrazovkou, minibarom, klimatizáciou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartament SZEROKA
Apartament SZEROKA

9,2 / 10 (233 hodnotenie)

Apartmán SZEROKA s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza priamo v centre Gdanska, len 400 metrov od žeriavu nad riekou Motława a 400 metrov od kostola sv.Mikuláša rímskokatolícky kostol.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 1945, 500 metrov od Neptúnovej fontány a 500 metrov od Dlhého trhu.

Hostel4u
Hostel4u

7,6 / 10 (685 hodnotenie)

Hostel4u sa môže pochváliť skvelou polohou v pokojnej oblasti, len 5 minút chôdze od obľúbenej ulice Starého Mesta Gdanska - Długa. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii zdarma.

Apartament Wera
Apartament Wera

8,8 / 10 (41 hodnotenie)

Apartmán Wera sa môže pochváliť výhľadom do záhrady a ponúka ubytovanie s patiom a kávovarom, približne 1 km od pláže Brzeźno.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Marinus Apartments SPA - with pool and sauna
Marinus Apartments SPA - with pool and sauna

9 / 10 (41 hodnotenie)

Marinus Apartments SPA - s bazénom a saunou sa nachádza v Gdansku, 600 metrov od Zelenej brány. Ponúka ubytovanie s terasou, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a recepciu s nepretržitou prevádzkou.Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2019 a ponúka ubytovanie s terasou.

latarnia_letnica
latarnia_letnica

Latarnia_letnica sa nachádza v Gdansku, 1.3 km od pláže Brzeźno, 1.5 km od majáku Gdansk Nowy Port a 3 km od medzinárodného veľtrhu v Gdansku.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament stare miasto
Apartament stare miasto

9,7 / 10 (93 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, len 600 metrov od žeriavu cez rieku Motława a 300 metrov od kostola sv.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol, Apartament stare miasto ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od Neptúnovej fontány a 300 metrov od Dlhého trhu.

Downtown Apartments Magical River View
Downtown Apartments Magical River View

9,4 / 10 (21 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, iba 500 metrov od kostola sv.Mikuláša, rímskokatolícky kostol a 800 metrov od Múzea druhej svetovej vojny, Downtown Apartments Magical River View ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatné Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie ponúka výhľad na rieku a je vzdialené 200 metrov od žeriavu nad riekou Motława a 500 metrov od Zelenej brány.