Penzión

il passetto

8,4 / 10 (39 hodnotenie)

Piazza Risorgimento, Vaticano Prati, 00192 Rím, Taliansko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (penzión) il passetto sa nachádza v meste Rím (Taliansko - Lazio) a pre svojich hostí ponúka bezplatné wi-fi, rodinné izby, výťah, kúrenie, klimatizácia a čajová kanvica/kávovar vo všetkých izbách. Penzión il passetto sa nachádza v regióne Lazio.

il passetto - Fotografie

il passetto - Adresa

Booking.com

il passetto - Popis

Il passetto s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v Ríme, 400 metrov od stanice metra Ottaviano a 600 metrov od Vatikánskych múzeí.Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí patrí kostol sv.Petra, Piazza Navona a Piazza del Popolo.Nehnuteľnosť je 1.2 km od Castel Sant'Angelo a 2 km od Anjelského hradu.1 km od centra mesta.

Všetky jednotky sú vybavené klimatizáciou, chladničkou, minibarom, kávovarom, bidetom, bezplatnými toaletnými potrebami a písacím stolom.Niektoré izby v penzióne majú vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a sušičom vlasov a naskytá sa z nich výhľad na mesto.Každá izba v hoteli il passetto je vybavená posteľnou bielizňou a uterákmi.

.

il passetto - Vybavenie ubytovania

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Bidet
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Všeobecné

  • Pre alergikov
  • Klimatizácia
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Izba pre alergikov
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Kúrenie
  • Výťah
  • Rodinné izby

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • španielsky
  • francúzsky
  • taliansky

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Rýchlovarná kanvica
  • Chladnička

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Vstup s kľúčom

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Jedlo a nápoje

  • Minibar
  • Čajová kanvica/kávovar

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Obývacie priestory

  • Pracovný stôl

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Parkovanie

  • Parkovisko nie je k dispozícii.

Služby

  • Individuálny check-in/check-out

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Ďalšie ubytovanie v meste Rím

Roma Suite
Roma Suite

Nachádza sa v Ríme, 300 metrov od železničnej stanice Roma Trastevere a 2.Roma Suite sa nachádza 6 km od stanice metra Basilica San Paolo a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento byt má 3.1 km od Palazzo Venezia a 3.4 km od námestia Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Holidays in Rome - Guesthouse
Holidays in Rome - Guesthouse

8,7 / 10 (71 hodnotenie)

Penzión Holiday Rome - Penzión sa nachádza 500 metrov od metra v stanici metra Rím a ponúka ubytovanie v plnej stanici s prístupom k internetu cez Wi-Fi.Je vybavená TV s plochou obrazovkou a má žiaduci bidet, zvlášťUbytujte si toaletné potreby, zatiaľ čo kuchyňa je vybavená, mikrovlnnou rúrou a hriankovačom.Pre väčšie pohodlie vám ubytovacie zariadenie môže poskytnúť uteráky a posteľnú bielizeň.

Monia Coliseum Apartment
Monia Coliseum Apartment

8,4 / 10 (31 hodnotenie)

Apartmán Monia Coliseum sa nachádza v centrálnej časti Ríma, v krátkej vzdialenosti od stanice metra Vittorio Emanuele a Santa Maria Maggiore. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je mikrovlnná rúra a kávovar.Tento byt je 1.2 km od Porta Maggiore a 700 metrov od Domus Aurea.

Daphne Luxury Suites
Daphne Luxury Suites

7,4 / 10 (321 hodnotenie)

Daphne Luxury Suites sa nachádza v Ríme, 170 metrov od námestia Piazza Barberini a 600 metrov od Španielskych schodov. Ponúka ubytovanie s barom a terasou a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.Ubytovacie zariadenie má výhodnú polohu vo štvrti Trevi, 650 metrov od námestia Piazza di Spagna a 1 km od námestia Piazza Venezia.Penzión ponúka rodinné izby.

Apartment Monticelli
Apartment Monticelli

6,7 / 10 (4 hodnotenie)

Apartmán Monticelli sa nachádza 5 minút chôdze od Campo de Fiori v historickom centre Ríma a ponúka 2-spálňový apartmán s bezplatným vysokorýchlostným Wi-Fi pripojením na internet.Táto nehnuteľnosť je vzdialená 10 minút chôdze od námestia Navona.

Caesar Place
Caesar Place

7,2 / 10 (652 hodnotenie)

Caesar Place sa nachádza v historickom centre Ríma, len 250 metrov od stanice metra Lepanto.Každý deň sa podávajú talianske raňajky s čajom, kávou, chlebom a croissantmi a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Penthouse aureliana attico con piscina a roma
Penthouse aureliana attico con piscina a roma

8,2 / 10 (17 hodnotenie)

Penthouse aureliana attico con piscina a roma so sezónnym vonkajším bazénom, záhradou, reštauráciou a barom sa nachádza v rímskej štvrti Aurelio, iba 5.8 km od stanice metra Battistini.Tento apartmán ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

A World Aparts - 40 Sforza
A World Aparts - 40 Sforza

7,4 / 10 (37 hodnotenie)

A World Aparts - 40 Sforza sa nachádza v centre Ríma, 200 metrov od stanice metra Cavour a 400 metrov od Santa Maria Maggiore.Tento dovolenkový dom je vzdialený 1 km od stanice metra Rím Termini a 1.1 km od železničnej stanice Termini v Ríme.

échelle
échelle

8,8 / 10 (97 hodnotenie)

Echelle s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie s ideálnou polohou v Ríme, v krátkej vzdialenosti od staníc metra Vittorio Emanuele, Santa Maria Maggiore a San Giovanni.

La casa di Roberto
La casa di Roberto

9 / 10 (4 hodnotenie)

La casa di Roberto sa nachádza v rímskej štvrti Gianicolense, 700 metrov od železničnej stanice Roma Trastevere 3.1 km od stanice metra Bazilika San Paolo a 3.3 km od Campo de' Fiori.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Peretti Rome Trastevere Home
Peretti Rome Trastevere Home

8,9 / 10 (13 hodnotenie)

Peretti Rome Trastevere Home sa nachádza v centrálnej časti Ríma, v krátkej vzdialenosti od Rímskeho fóra a Palazzo Venezia. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je mikrovlnná rúra a kávovar.Nachádza sa 1.3 km od Campo de' Fiori a ponúka spoločný salónik.

La Vecchia Torre a pochi minuti dal Policlinico Gemelli
La Vecchia Torre a pochi minuti dal Policlinico Gemelli

8,8 / 10 (33 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Ríme o 3.3 km od stanice metra Battistini a 5.La Vecchia Torre a pochi minuti dal Policlinico Gemelli sa nachádza 8 km od Stadio Olimpico Roma a ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatným Wi-Fi v celom objekte, ako aj bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Nehnuteľnosť sa nachádza 6.2 km od stanice metra Ottaviano, 6.9 km od stanice metra Lepanto a 7 km od St.Petra.Ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 6 km od Vatikánskych múzeí.

Leutari Suite
Leutari Suite

8,8 / 10 (35 hodnotenie)

Suita Leutari sa nachádza v srdci Ríma, kúsok od námestí Piazza Navona a Largo di Torre Argentina. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je mikrovlnná rúra a kávovar.Tento byt je 1.2 km od Fontány di Trevi a 1.1 km od Palazzo Venezia.

Maison Villa Borghese
Maison Villa Borghese

8,6 / 10 (142 hodnotenie)

Nachádza sa v Ríme a do 1.Maison Villa Borghese sa nachádza 5 km od stanice metra Spagna a ponúka spoločný salónik, nefajčiarske izby a bezplatné Wi-Fi.Ponúka rodinné izby a slnečnú terasu.Ubytovanie ponúka spoločnú kuchyňu, službu concierge a úschovňu batožiny.

Demetra Hotel
Demetra Hotel

8,2 / 10 (778 hodnotenie)

Demetra Hotel sa nachádza oproti budove Rímskej opery a 5 minút chôdze od stanice Termini. Toto ubytovanie bolo otvorené v roku 2012. Hotel ponúka bezplatné Wi-Fi dostupné vo všetkých priestoroch a moderne zariadené izby s klimatizáciou a drevenou podlahou.

XXIV Domus Luxury Suites
XXIV Domus Luxury Suites

8,8 / 10 (574 hodnotenie)

Suity XXIV Domus Luxury Suites sa nachádzajú v Ríme, necelý 1 km od stanice metra Ottaviano a 13 minút chôdze od Anjelského hradu a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí patrí Námestie svätého Petra, Vatikán a Kostol sv.Petra.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 300 metrov od stanice metra Lepanto a 1.7 km od centra mesta.

BDC - Gatteschi Luxury Apartment
BDC - Gatteschi Luxury Apartment

9,7 / 10 (7 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Ríme, 1.Apartmán BDC - Gatteschi Luxury sa nachádza 3 km od stanice metra Bologna a ponúka ubytovanie s terasou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatnou kyvadlovou dopravou.Táto ubytovacia jednotka má balkón s výhľadom do záhrady.

Appartamento via Cavour
Appartamento via Cavour

8,7 / 10 (15 hodnotenie)

Appartamento via Cavour má výhodnú polohu v Ríme a ponúka klimatizované izby, bar a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Ubytovacie zariadenie sa nachádza 800 metrov od stanice metra Rome Termini, menej ako 1 km od železničnej stanice Rome Termini a 13 minút chôdze od vrchu Quirinal.Ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 300 metrov od stanice metra Cavour.

Piazza Bologna Comfortable Apartments
Piazza Bologna Comfortable Apartments

7,4 / 10 (18 hodnotenie)

Piazza Bologna Comfortable Apartments sa nachádza v rímskej štvrti Nomentano, 500 metrov od stanice metra Bologna a menej ako 1 km od stanice metra Tiburtina.V celom objekte je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Mama Trastevere
Mama Trastevere

7,7 / 10 (42 hodnotenie)

Mama Trastevere sa nachádza v centrálnej časti Ríma, v krátkej vzdialenosti od námestia Piazza di Santa Maria in Trastevere a Campo de' Fiori.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizácia a domáce vybavenie, ako aj chladnička a bezplatná kanvica.Tento apartmán má 2.3 km od Rímskeho fóra a 1.3 km od Rímskej synagógy._Apartmán má spálňu, 1 jesť, posteľnú bielizeň, uteráky, TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu a balkón s výhľadom do záhrady.

Tiburtina House
Tiburtina House

8,8 / 10 (196 hodnotenie)

Tiburtina House sa nachádza na vlastnom nádvorí a nachádza sa len 5 minút chôdze od stanice metra Bologna, odkiaľ premávajú spoje k väčšine rímskych pamiatok.Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizované izby.

Patrizia Romana Palace
Patrizia Romana Palace

8,5 / 10 (750 hodnotenie)

Hotel Patrizia Romana Palace vám ponúka priestranné apartmány s klimatizáciou a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Nachádza sa 350 metrov od nemocnice San Camillo-Forlanini a 150 metrov od nemocníc Spallanzani a Ospedale Israelitico.

Le Stanze di Pietro
Le Stanze di Pietro

8,9 / 10 (267 hodnotenie)

Le Stanze di Pietro ponúka elegantne zariadené izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Všetky sú situované v budove z 20. storočia v rímskej exkluzivnej štvrti Prati.K dispozícii je aj spoločný salónik.

Casa Lucchese Marconi - Self Check-in Available
Casa Lucchese Marconi - Self Check-in Available

8,5 / 10 (47 hodnotenie)

Ubytovanie Casa Lucchese Marconi - Self Check-in Available s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v centre Ríma, iba 500 metrov od Largo di Torre Argentina a 800 metrov od Palazzo Venezia.Nachádza sa 300 metrov od Campo de' Fiori a ponúka bankomat.

Juna's guest house
Juna's guest house

8,8 / 10 (170 hodnotenie)

Nachádza sa v Ríme, do 3.3 km od stanice metra Vittorio Emanuele a 3.Penzión Juna's sa nachádza 5 km od stanice metra San Giovanni a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v celom objekte.Nehnuteľnosť sa nachádza 3.6 km od stanice metra Ponte Lungo, 1.7 km od stanice metra Tiburtina a 1.5 km od železničnej stanice Roma Tiburtina.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa na 2.7 km od Porta Maggiore.

LA CASETTA AL VATICANO
LA CASETTA AL VATICANO

9,3 / 10 (18 hodnotenie)

La CASETTA AL VATICANO s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 1.3 km od St.Petra.Ubytovanie je 2.1 km od Anjelského hradu a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Residenza Romana
Residenza Romana

9,1 / 10 (309 hodnotenie)

Residenza Romana sa nachádza v rímskej štvrti Villa Borghese Parioli, 400 metrov od námestia Piazza del Popolo.Villa Borghese je vzdialená 550 metrov, zatiaľ čo Castel Sant'Angelo 1.8 km ďaleko.

B&b Rosa
B&b Rosa

6,8 / 10 (9 hodnotenie)

B\u0026b Rosa ponúka klimatizované ubytovanie v centre Ríma, 300 metrov od železničnej stanice Rome Termini, 600 metrov od stanice metra Rome Termini a necelý 1 km od univerzity Sapienza v Ríme.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Appartamento Home Ripa 99
Appartamento Home Ripa 99

Appartamento Home Ripa 99 sa nachádza v centre Ríma, v krátkej vzdialenosti od Campo de' Fiori a Forum Romanum, a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je varná doska a kávovar.Ubytovacie zariadenie ponúka výhľad na mesto a je vzdialené 500 metrov od námestia Piazza di Santa Maria v Trastevere a 1.3 km od Largo di Torre Argentina.

Il Nascondiglio del Prete
Il Nascondiglio del Prete

9,6 / 10 (17 hodnotenie)

Il Nascondiglio del Prete sa nachádza v centre Ríma, v krátkej vzdialenosti od Rímskej synagógy a Rímskeho fóra. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je chladnička a kávovar.Toto ubytovanie s výhľadom na mesto má 3 terasy.

Trastevere Miracle Suite
Trastevere Miracle Suite

9,1 / 10 (85 hodnotenie)

Suita Trastevere Miracle sa nachádza 5 minút chôdze od rušnej štvrte Trastevere v Ríme a ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním, klimatizáciou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet vo všetkých priestoroch.Nemocnica Bambino Gesù je vzdialená 3 km.

Casa alloro
Casa alloro

Nachádza sa v Ríme, 5.Casa alloro sa nachádza 1 km od stanice metra Anagnina a 6 km od Porta Maggiore a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 6.4 km od stanice metra San Giovanni a 6.5 km od stanice metra Vittorio Emanuele.

Hotel 77 Seventy-Seven - Maison D'Art Collection
Hotel 77 Seventy-Seven - Maison D'Art Collection

7,9 / 10 (1954 hodnotenie)

Hotel 77 Seventy-Seven - Maison D'Art Collection sa nachádza v Ríme a ponúka bar a terasu. Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí patria Bazilika Santa Maria Maggiore a Quirinal Hill. Medzi atrakcie v okolí patrí námestie Piazza Barberini vzdialené necelý 1 km alebo Domus Aurea, ktorý sa nachádza 11 minút chôdze od hotela.

Al Manthia Hotel - Gruppo Trevi Hotels
Al Manthia Hotel - Gruppo Trevi Hotels

8,2 / 10 (589 hodnotenie)

Al Manthia Hotel sa nachádza priamo v srdci Ríma, len 100 metrov od stanice metra Barberini a 5 minút chôdze od Fontány di Trevi.

Hotel Villafranca
Hotel Villafranca

7,8 / 10 (649 hodnotenie)

Hotel Villafranca sa nachádza v centre Ríma, 50 metrov od zastávky metra Castro Pretorio a 1 zastávku metra od železničnej stanice Termini. Americká raňajky sa podávajú každé ráno. Bezplatné Wi-Fi je k dispozícii v celom objekte.

Simon Vatican Garden House - Free Parking
Simon Vatican Garden House - Free Parking

6,5 / 10 (2 hodnotenie)

Simon Vatican Garden House - Free Parking s balkónom s výhľadom na mesto, záhradou a terasou sa nachádza v Ríme, v blízkosti Vatikánskych múzeí a 1.6 km od St.Petra.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

I Mulini A Vento
I Mulini A Vento

8,7 / 10 (408 hodnotenie)

Bed & Breakfast I Mulini A Vento sa nachádza v Ríme, len 10 minút chôdze od Námestia svätého Petra a 2 minúty chôdze od stanice metra Ottaviano. V neďalekej kaviarni sa podávajú talianske sladké raňajky.

Amazing Colosseo
Amazing Colosseo

9,5 / 10 (21 hodnotenie)

Amazing Colosseo sa nachádza len 100 metrov od Kolosea a ponúka moderné ubytovanie s vlastným stravovaním, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a parketovými podlahami.Populárna ulica Via Cavour je vzdialená 350 metrov.

Gardoce's Guest House
Gardoce's Guest House

8,9 / 10 (111 hodnotenie)

Gardoce's Guest House s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie s výhodnou polohou v centre Ríma, v krátkej vzdialenosti od stanice metra Ottaviano, stanice metra Lepanto a Vatikánskych múzeí.

My home your home
My home your home

7,9 / 10 (18 hodnotenie)

Ubytovanie My home your home s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady sa nachádza v centrálnej časti Ríma, iba 300 metrov od Vatikánskych múzeí a 600 metrov od stanice metra Ottaviano.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup do plne vybavenej kuchyne.

Tiber Stylish Apartment
Tiber Stylish Apartment

8,4 / 10 (13 hodnotenie)

Nachádza sa v Ríme, 1.5 km od stanice metra Lepanto a 1.Apartmán Tiber Stylish sa nachádza 4 km od Auditória Parco della Musica a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Tento apartmán má 2.3 km od stanice metra Ottaviano a 3.1 km od Stadio Olimpico Roma.

iFlat Trastevere crystal loft
iFlat Trastevere crystal loft

2 / 10 (1 hodnotenie)

IFlat Trastevere crystal loft sa nachádza v centre Ríma, 500 metrov od námestia Piazza di Santa Maria v Trastevere a 1.Ponúkam bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.2 km od Campo de' Fiori.Tento apartmán má 2.5 km od železničnej stanice Roma Trastevere a 2.5 km od Forum Romanum.

Casa Bella
Casa Bella

8,7 / 10 (81 hodnotenie)

Nachádza sa len 1.Casa Bella sa nachádza 8 km od stanice metra EUR Fermi a ponúka ubytovanie v Ríme s prístupom na terasu, barom a izbovou službou.Klimatizované ubytovanie je 1.4 km od stanice metra EUR Magliana a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

La Casetta Gialla di Edoardo
La Casetta Gialla di Edoardo

6,6 / 10 (8 hodnotenie)

La Casetta Gialla di Edoardo je štúdio v rustikálnom štýle v Ríme, ktoré ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a kompletne vybavenú kuchynku.Ubytovacie zariadenie sa nachádza len pár krokov od najbližšej autobusovej zastávky so spojmi na námestie Piazza Venezia a stanicu metra Battistini.

Leopardo 28 - Loft in Trastevere
Leopardo 28 - Loft in Trastevere

8,4 / 10 (44 hodnotenie)

Leopardo 28 - Loft in Trastevere má ideálnu polohu v centre Ríma, v krátkej vzdialenosti od námestia Piazza di Santa Maria in Trastevere a Campo de' Fiori.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbbbbbbbparkovisko.

Testaccio Roma Style Apartment
Testaccio Roma Style Apartment

9,2 / 10 (27 hodnotenie)

Testaccio Roma Style Apartment sa nachádza v obľúbenej a historickej štvrti Testaccio v Ríme, neďaleko vrchu Aventino.Stanica metra Piramide je vzdialená len 10 minút chôdze.

Corso Experience
Corso Experience

8,7 / 10 (126 hodnotenie)

Corso Experience ponúka elegantné ubytovanie na obľúbenej rímskej nákupnej ulici Via del Corso, 200 metrov od Via Margutta.Wi-Fi pripojenie na internet je v tomto penzióne bezplatné.

New Morpheus Rooms
New Morpheus Rooms

8,6 / 10 (247 hodnotenie)

New Morpheus Rooms sa nachádza v historickej budove v centre Monti a ponúka izby s vlastnou kúpeľňou a LCD TV, 10 minút chôdze od Kolosea.