Horská chata

Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane

8,5 / 10 (2 hodnotenie)

42 Królewska, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (horská chata) Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko a bezplatné wi-fi. Horská chata Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane - Fotografie

Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane - Adresa

Booking.com

Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane - Popis

Chata Domek Góralski Premium - Highlander Kościelisko-Zakopane s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6.9 km od vrchu Gubalowka.Táto chata ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločný salónik a bezplatné Wi-Fi.

Chata s terasou a výhľadom na hory má 3 spálne, obývaciu izbu, TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu s chladničkou a umývačkou riadu a 2 kúpeľne so sprchovacím kútom.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Tatranský národný park je od chaty vzdialený 10 km a železničná stanica Zakopané 10 km.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 80 km od ubytovacieho zariadenia.

.

Domek Góralski Premium - Highlander Chalet Kościelisko-Zakopane - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička
  • Kuchynka

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Sušiak na bielizeň
  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Vonkajší nábytok
  • Gril
  • Vybavenie na grilovanie
  • Balkón
  • Terasa

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na hory
  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Aktivity

  • Jazda na koni
  • Pešia turistika

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Spoločné priestory

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Zábavné a rodinné služby

  • Knihy, DVD a hudba pre deti

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

RanchoBachleda
RanchoBachleda

9,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa na Kościelisku, 5.RanchoBachleda sa nachádza 9 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a spoločným salónikom.Ubytovacie zariadenie je vzdialené asi 7 km od železničnej stanice Zakopané, 7.3 km od Tatranského národného parku a 7.6 km od aquaparku Zakopane.Ubytovanie ponúka spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty
Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty

9,4 / 10 (104 hodnotenie)

Penzión Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v obci Kościelisko, 2,6 km od doliny Kościeliska, 2,5 km od jaskyne Mrožna a 3,6 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch.

Zakodomki Domek Szałas
Zakodomki Domek Szałas

9,6 / 10 (23 hodnotenie)

Zakodomki Domek Szałas sa nachádza v lokalite Kościelisko, 4.5 km od hory Gubalowka, 5.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 5 km a 5 km.8 km od Tatranského národného parku.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty i Domki Taterka
Apartamenty i Domki Taterka

8,3 / 10 (193 hodnotenie)

Apartmán Taterka Zakopane sa nachádza v stredisku Kościelisko a ponúka hosťom možnosť ubytovania s vlastným stravovaním s bezplatným Wi-Fi pripojením na interne a vírivkou v kúpeľni. Toto ubytovacie zariadenie leží 8 minút jazdy od populárnej ulice Krupówki v Zakopanom a od lyžiarskych stredísk ako je Polana Szymoszkowa a Butorowy Wierch.

Z Widokiem Na Giewont
Z Widokiem Na Giewont

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

Z Widokiem Na Giewont sa nachádza na Kościelisku, 9.1 km od Tatranského národného parku a 10 km od aquaparku Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.8 km od vrchu Gubalowka a 8.8 km od železničnej stanice Zakopané.

4 Seasons
4 Seasons

8,9 / 10 (29 hodnotenie)

Apartmán 4 Seasons sa nachádza 1,9 km od údolia Koscielisko v meste Kościelisko, 5 km od jaskyne Mrozna. Ponúka bezplatné Wi-Fi a balkón s výhľadom na hory alebo do záhrady. Priamo na mieste môžete zadarmo využívať súkromné parkovisko.

Apartament z widokiem na Giewont
Apartament z widokiem na Giewont

9,2 / 10 (54 hodnotenie)

Apartmán z widokiem na Giewont sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie s terasou a patiom, približne 5.8 km od vrchu Gubalowka.Tento apartmán má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Willa u Moni
Willa u Moni

10 / 10 (2 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 4.Willa u Moni sa nachádza 3 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a terasou.4.5 km od Tatranského národného parku a 4.9 km od aquaparku Zakopané a ponúka priamy prístup na lyžiach a gril.Ubytovanie ponúka spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

TatryTop Osada Luxury Chalets Kościelisko
TatryTop Osada Luxury Chalets Kościelisko

9,2 / 10 (85 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie TatryTop Luxury Chalets Zakopane sa nachádza 5 km od Koščeliskej doliny. Ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Apartament Sova
Apartament Sova

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartament Sova sa nachádza v Kościelisku, 4.5 km od železničnej stanice Zakopané, 4.8 km od Tatranského národného parku a 5 km.2 km od aquaparku Zakopané.Tento apartmán ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Sobiczkowa Prestige
Sobiczkowa Prestige

9,7 / 10 (10 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Sobiczkowa Prestige je ubytovanie v Kościelisko.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

RentPlanet - Zakopane Kościelisko
RentPlanet - Zakopane Kościelisko

8,7 / 10 (35 hodnotenie)

RentPlanet - Zakopane Kościelisko sa nachádza na Kościelisku, 5.2 km od železničnej stanice Zakopané a 5.5 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Ubytovanie je 4.8 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Kościelisko Residence
Kościelisko Residence

8,9 / 10 (33 hodnotenie)

Rezidencia Kościelisko s výhľadom do záhrady sa nachádza na adrese Kościelisko 7.8 km od železničnej stanice Zakopané a 8.2 km od aquaparku Zakopané.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.5 km od vrchu Gubalowka a 7.7 km od Tatranského národného parku.

Apartament Wędrowiec
Apartament Wędrowiec

9,6 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmán Wędrowiec s výhľadom na hory sa nachádza v obci Kościelisko, 2,3 km od údolia Kościelisko a 2,4 km od jaskyne Mrozna. Ponúka gril, bezplatné Wi-Fi, záhradu a terasu.

Butorowy Dwór
Butorowy Dwór

9,1 / 10 (603 hodnotenie)

Hotel Butorowy Dwór sa nachádza v pokojnej časti obce Kościelisko, 600 metrov od lyžiarskeho vleku Szeligówka. Ponúka vám bezplatné parkovisko a luxusné apartmány s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartamenty Kościelisko
Apartamenty Kościelisko

8,9 / 10 (299 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartamenty Kościelisko sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou a so spoločenskou miestnosťou.

Pokoje Gościnne Maryniarczyk
Pokoje Gościnne Maryniarczyk

9,4 / 10 (99 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Pokoje Gościnne Maryniarczyk sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne, 2 km od údolia Koscielisko a ponúka gril a výhľad na hory. Na mieste sa nachádza bezplatné súkromné parkovisko.

U Motocyklisty
U Motocyklisty

9,5 / 10 (49 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie U Motocyklisty je svetlý a v teplých farbách zariadený apartmán, ktorý sa nachádza 200 metrov od najbližšieho lyžiarskeho vleku Pod Butorowym. Ponúka záhradu s grilom a výhľad na Tatry.

Apartament Stalowy Kościelisko Sywarne
Apartament Stalowy Kościelisko Sywarne

9,5 / 10 (30 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.Apartmán Stalowy Kościelisko Sywarne sa nachádza 5 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi a recepciou s nepretržitou prevádzkou.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartament Twój Giewont Zakopane
Apartament Twój Giewont Zakopane

9,3 / 10 (21 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku a iba 3.Apartmán Twój Giewont Zakopane sa nachádza 6 km od železničnej stanice Zakopane a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Toto ubytovanie s balkónom má výhľad do záhrady.

Apartament Wolny Czas
Apartament Wolny Czas

8,2 / 10 (16 hodnotenie)

Nachádza sa 1.Apartmán Wolny Czas ponúka ubytovanie v obci Kościelisko, 7 km od údolia Kościelisko.Apartmán je vzdialený 5 km od jaskyne Mrozna.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Sun & Snow Pacyfik Spa
Apartamenty Sun & Snow Pacyfik Spa

8,7 / 10 (37 hodnotenie)

Apartamenty Sun \u0026 Snow Pacyfik Spa sa nachádzajú v obci Kościelisko, 4 km od Tatranského národného parku, 4.3 km od aquaparku Zakopané a 8.7 km od vrchu Gubalowka.Ubytovanie je 3.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 7 km a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

udanypobyt Apartament Sauna Fun
udanypobyt Apartament Sauna Fun

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Sauna Fun sa nachádza na Kościelisku, 7.7 km od Tatranského národného parku a 7.8 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 6.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Harnasiowa Grota
Apartament Harnasiowa Grota

8,9 / 10 (30 hodnotenie)

Apartament Harnasiowa Grota sa nachádza v Kościelisku, 7.8 km od Tatranského národného parku, 7.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 9 km a 8 km.3 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 7.6 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

BUTOROWY RESIDENCE Apartament
BUTOROWY RESIDENCE Apartament "GÓRSKA ORCHIDEA"

9,1 / 10 (30 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 4.6 km, BUTOROWY RESIDENCE Apartament \

Apartamenty Kiry Zakopane
Apartamenty Kiry Zakopane

8,8 / 10 (58 hodnotenie)

Apartmány Kiry Zakopané sa nachádzajú v horskom stredisku Zakopané, asi 2 km od malebného údolia Chochołowska. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným parkovaním a Wi-Fi pripojením na internet.

Apartament Butorowy Wierch
Apartament Butorowy Wierch

9,6 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmán Butorowy Wierch s terasou ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Súprava 4.3 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach A i B
udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach A i B

8,3 / 10 (179 hodnotenie)

Apartmány udanypobyt Przy Dolinach A i B sa nachádzajú v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, neďaleko údolia Kościelisko i jaskyne Mrozna a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a súkromným parkoviskom zdarma.

Chata pod Bukiem 1
Chata pod Bukiem 1

9,1 / 10 (13 hodnotenie)

Chata pod Bukiem 1 sa nachádza 6 km od údolia Kościelisko a ponúka ubytovanie so spoločenskou miestnosťou, záhradou a spoločnou kuchyňou.

Willa Anna
Willa Anna

8,7 / 10 (558 hodnotenie)

Penzión Willa Anna sa nachádza v obci Kościelisko, 3,1 km od lyžiarskeho vleku Szymoszkowa a 4,3 km od vrchu Gubalowka. Počas pobytu si môžete oddýchnuť v záhrade s príslušenstvom na grilovanie a vyhradeným miestom na ohnisko. Termálny kúpeľný komplex v obci Chochołów je vzdialený 7 km.

Chatka pod Tatrami
Chatka pod Tatrami

9,1 / 10 (27 hodnotenie)

Chatka pod Tatrami ponúka ubytovanie v obci Kościelisko, 1,7 km od údolia Kościelisko a 1,8 km od jaskyne Mrozna. Nachádza sa 4 km od lanovky Butorowy Wierch a má záhradu.

udanypobyt Apartament Karpielówka View
udanypobyt Apartament Karpielówka View

8,3 / 10 (7 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Karpielówka View in Kościelisko ponúka ubytovanie s jednotlivými Wi-Fi, 5.4 km od železničnej stanice Zakopané, 5.6 km od vrchu Gubalowka a 5.8 km od Tatranského národného parku.Apartmán sa môže pochváliť aj súkromným parkoviskom a v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartamenty w Dolinie Słońca
Apartamenty w Dolinie Słońca

9 / 10 (11 hodnotenie)

Apartmány W Dolinie Słońca majú interiéry zariadené v teplých farebných odtieňoch. Nachádzajú sa v malebnom horskom údolí, pri turistických chodníkoch Mała Łąka a Kościeliska dolina, 700 metrov od centra mesta. Ponúkajú vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

ZAKOHOME- Apartament Przytulny Z Kominkiem
ZAKOHOME- Apartament Przytulny Z Kominkiem

9,2 / 10 (4 hodnotenie)

ZAKOHOME- Apartament Przytulny Z Kominkiem v Kościelisku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 6 km od vrchu Gubalowka, 7.1 km od železničnej stanice Zakopané a 8.5 km od Tatranského národného parku.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

APARTAMENT
APARTAMENT "NA MOCARNI"

9,4 / 10 (14 hodnotenie)

Apartament \Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Willa Śmiechówka
Willa Śmiechówka

8,3 / 10 (63 hodnotenie)

Vila Śmiechówka sa nachádza v pokojnej horskej dedinke Kościelisko, 6 km od centra Zakopaného s rušnou turistickou promenádou, ulicou Krupówki.Ponúka ubytovanie v rodinách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a súkromným parkoviskom.

Pod Smerkiem
Pod Smerkiem

8,3 / 10 (10 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 7.Ubytovacie zariadenie Pod Smerkiem sa nachádza 1 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi a 24-hodinovou recepciou.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Kiry Apartment
Kiry Apartment

8,5 / 10 (4 hodnotenie)

Umiestnené 8.7 km od Tatranského národného parku, 8.8 km od železničnej stanice Zakopané a 9.Apartmán Kiry sa nachádza v obci Kościelisko, 3 km od aquaparku Zakopané.Nachádza sa 8.5 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Dom Gościnny Efka
Dom Gościnny Efka

9,2 / 10 (122 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Dom Gościnny Efka v obci Kościelisko sa nachádza v tichom prostredí Tatier a ponúka vkusne zariadené izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. K dispozícii je záhrada s horskou chatou na táboráky a grilovanie.

Chotarz Kościelisko
Chotarz Kościelisko

7,6 / 10 (12 hodnotenie)

Chata Chotarz Kościelisko sa nachádza v obci Kościelisko, len 6 km od centra mesta Zakopane. Ponúka ubytovanie v komfortnom 2-úrovňovom apartmáne so satelitnou TV, balkónom a DVD prehrávačom.

Dom Nyczówka Zakopane
Dom Nyczówka Zakopane

9,6 / 10 (10 hodnotenie)

Dom Nyczówka Zakopane s balkónom sa nachádza v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne.Tento dovolenkový dom má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka
ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka

9 / 10 (19 hodnotenie)

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka sa nachádza na Kościelisku, 6. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.1 km od vrchu Gubalowka.

Strama Kościelisko
Strama Kościelisko

9,4 / 10 (266 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 4.Ubytovacie zariadenie Strama Kościelisko sa nachádza 4 km od vrchu Gubalowka a 6 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na mesto.

Apartamenty Tatrzańska Dolina
Apartamenty Tatrzańska Dolina

9,8 / 10 (90 hodnotenie)

Nachádza sa 1.Apartmány Tatrzańska Dolina ponúkajú ubytovanie v obci Kościelisko, 5 km od údolia Kościelisko.

Apartament Krokus Odkryj Zakopane
Apartament Krokus Odkryj Zakopane

9 / 10 (8 hodnotenie)

Apartament Krokus Odkryj Zakopane sa nachádza na Kościelisku, 7.5 km od železničnej stanice Zakopané a 7.7 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Nachádza sa 6.4 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domki Sywor
Domki Sywor

7,9 / 10 (31 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.Domki Sywor sa nachádza 8 km od vrchu Gubalowka a 6 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s terasou a vstup do sauny.

Rent like home - Strzelców 24C
Rent like home - Strzelców 24C

9,3 / 10 (13 hodnotenie)

Rent like home - Strzelców 24C sa nachádza na Kościelisku, 7.7 km od Tatranského národného parku a 7.8 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 7.5 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament Tarasowa Polana by Apart Concept Podhale
Apartament Tarasowa Polana by Apart Concept Podhale

10 / 10 (6 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 6.Apartmán Tarasowa Polana by Apart Concept Podhale sa nachádza 2 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné Wi-Fi, bezplatnú kyvadlovú dopravu a izbovú službu.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.